Best Chinglish Fail Ever

From a wedding gig in Hangzhou yesterday:

Yum?

Unfortunate name for a produce company…

Not to mention this t-shirt company…

Chinglish of the Day

An assortment of signs and whatnot from a double-header commercial gig day.

One gig was in a city near Shanghai called Haimen. Yes, it is pronounced just like hymen. Furthermore, it’s a fish and the name means ‘gate of the sea.’

PS That last piece of advice on the first sign has been a long time coming in this country. Thanks for the effort, Haimen shopping center disgusting bathroom.

Behinding

Creative English at a real estate marketing event. That sounds dirty…